fonts

Could anyone provide any tips on changing the font in a homebrew or an emulator (like GeMP for the GBA) ? [I'd really like to change the fonts for a few of my homebrew, to make them better & more legible.] Thanks in advance for any help !! :D